爱喜羊羊网-爱喜羊羊论坛-喜灰论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 109|回复: 5

《喜羊羊与灰太狼》主题曲《别看我是一只羊》英语版

[复制链接]

19

主题

72

帖子

516

积分

滋味王国

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
516
发表于 2020-3-29 21:28:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊
慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼
别看我只是一只羊
绿草因为我变得更香
天空因为我变得更蓝
白云因为我变得柔软
别看我只是一只羊
羊儿的聪明难以想象
天再高心情 一样奔放
每天都追赶太阳
有什么难题 去牵绊我
都不会去心伤
有什么危险
在我面前
也不会去慌乱
就算有狼群把我追捕
也当作游戏一场
在什么时间 都爱开心
笑容都会飞翔
就算会摔倒
站得起来
永远不会沮丧
在所有天气
拥有叫人大笑的力量
虽然我只是羊
喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊
慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼
别看我只是一只羊
绿草因为我变得更香
天空因为我变得更蓝
白云变得更柔软
有什么难题 去牵绊我
都不会去心伤
有什么危险
在我面前
也不会去慌乱
就算有狼群把我追捕
也当作游戏一场
在什么时间 都爱开心
笑容都会飞翔
就算会摔倒站得起来
永远不会沮丧
在所有天气
拥有叫人大笑的力量
虽然我只是羊
虽然地只是羊
喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊
慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼
日啦啦 乌拉拉 咕呜呜 呜呜呜
的啦啦 嗒啦啦 咕嗒嗒 叨叨哆哆
Pleasant sheep, beautiful sheep, lazy sheep, boiling sheep
Slow sheep softy red wolf and Grey Wolf
Don't look at me as a sheep
Green grass because I become more fragrant
The sky is bluer because of me
White clouds because I'm soft
Don't look at me as a sheep
Sheep's intelligence is unimaginable
No matter how high the sky is, I'm in the mood
Chasing the sun every day
What's the problem with me
No heartbreak
What's the danger
In front of me
Not to panic
Even if wolves chase me
As a game
Happy at all times
Smile will fly
Even if you fall
Stand up
Never depressed
In all weather
Have the power to make people laugh
Although I'm just a sheep
Pleasant sheep, beautiful sheep, lazy sheep, boiling sheep
Slow sheep softy red wolf and Grey Wolf
Don't look at me as a sheep
Green grass because I become more fragrant
The sky is bluer because of me
White clouds become softer
What's the problem with me
No heartbreak
What's the danger
In front of me
Not to panic
Even if wolves chase me
As a game
Happy at all times
Smile will fly
Even if you fall down, you can stand up
Never depressed
In all weather
Have the power to make people laugh
Although I'm just a sheep
Although the ground is only a sheep
Pleasant sheep, beautiful sheep, lazy sheep, boiling sheep
Slow sheep softy red wolf and Grey Wolf
Ralalah, wohlalah
Guwuwuwu wuwuwu
Delalah dalalah gudadah dowdowdodo

回复

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

61

积分

光明道具

Rank: 6Rank: 6

积分
61
发表于 2020-3-30 12:23:42 | 显示全部楼层
可是这不是官方的歌词~
回复

使用道具 举报

19

主题

72

帖子

516

积分

滋味王国

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
516
 楼主| 发表于 2020-3-30 14:05:37 | 显示全部楼层
机翻加自己调整
回复

使用道具 举报

75

主题

209

帖子

9062

积分

管理员

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
9062
QQ
发表于 2020-4-10 00:38:53 来自手机 | 显示全部楼层
这才是官方版的歌词:
I look up, I look down, and everywhere I go
I'm happy that I know life's like a miracle

Even though I'm just a little goat
Because of me the Earth is smiling
The beautiful sky is shining
Feel the summer wind a-blowing

Even though I'm just a little goat
I'm smarter than you can imagine
My happiness is bigger than the sky
Because I follow the sun

No matter what happens, I won't let it upset me
When danger comes around to me, I won't let it get me
Even if the wolf tries to catch me, just make it a game for fun

With a smile in your heart, just keep on trying
When we fall, we get up and keep on flying
No matter what the weather, we can laugh our cares away
I'm just a little goat

I look up, I look down, and everywhere I go
I'm happy that I know life's like a miracle

Even though I'm just a little goat
I'm smarter than you can imagine
My happiness is bigger than the sky
Because I follow the sun

No matter what happens, I won't let it upset me
When danger comes around to me, I won't let it get me
Even if the wolf tries to catch me, just make it a game for fun

With a smile in your heart, just keep on trying
When we fall, we get up and keep on flying
No matter what the weather, we can laugh our cares away
I'm just a little goat
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

11

积分

羊村居民

Rank: 2

积分
11
发表于 2020-4-22 09:10:32 来自手机 | 显示全部楼层
Honoka55 发表于 2020-4-10 00:38
这才是官方版的歌词:
I look up, I look down, and everywhere I go
I'm happy that I know life's like a ...

能听吗,在哪里。。。。。
回复

使用道具 举报

11

主题

65

帖子

14万

积分

喜气羊羊

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
145306
发表于 2020-4-22 13:34:06 | 显示全部楼层
拨开迷雾,重现光明!羊村守护者3《异国大营救》今日大结局!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋| 爱喜羊羊 |(鲁ICP备19045170号|鲁公网安备 37020202001272号) |网站地图|网站地图

GMT+8, 2020-8-4 22:55 , Processed in 0.018359 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCached On.

power by 爱喜羊羊

© 2018 喜羊羊与灰太狼官方团|喜灰影音工作室

快速回复 返回顶部 返回列表